2012年3月15日 星期四

平價電腦


平價電腦

平價電腦

國產電腦大廠華碩,於7月30日臺北電腦應用展前夕,發表平價電腦市場最新產品─Eee Box,延續Eee Pc輕薄易用的設計理念,華碩將Eee的設計概念帶入家用電腦,以兒童市場與第2部電腦為主要訴求,希望能吸引消費者的青睞,並報出7,988元的超低售價,並於7月31日起展開的臺北電腦應用展中正式發售。
平價電腦▲圖:平價電腦
外型精巧,功能齊全

外型就像是一個白色的盒子,亮面處理的外觀,加上不鏽鋼的金屬腳架,看起來時尚有型,這就是華碩Asus所推出最新的桌上型電腦─Eee Box。外型最長邊不到23公分、厚度僅有1.6公分、重量僅有1公斤,尺寸與哈利波特的小說十分接近,卻是一臺紮紮實實的桌上型電腦。使用與Eee Pc相同的Atom處理器與晶片組,搭配上1GB的主記憶體與80GB的硬碟,除了固接式網路介面外,更內建了802.11n的無線網路,大幅提升使用的便利性。Eee Box更附贈標準的VESA主機固定座,可以讓小巧的主機隱藏在具有標準VESA固定孔的螢幕後方,更增生活使用的便利性。

使用流暢,具運動遊戲主機潛力

在隨機附贈的Microsoft Windows XP Home底下,所有的操作依舊流暢,不論是常用的上網功能、收發郵件、文書處理、P2P下載、IP TV等,所有消費者常用的操作,在Eee Box上均可以順利操作,沒有問題。為了讓消費者更容易使用,華碩的工程師更特地開發出Express Gate功能,僅需要7秒,便可以完成開機與登錄無線網路功能,讓消費者能輕鬆使用。而華碩的工程師更為Eee Box開發出無線遙控器Eee Stick,除了可以做為報告時使用的控制器外,內建動態感知器,更可以讓消費者搭配遊戲,進行各種運動類的遊戲,讓Eee Box搖身成為家用遊戲機。

平價電腦▲圖:平價電腦
省電低噪音,環保表現亮眼

而除了使用便利之外,環保更是Eee Box的最大賣點。低耗電的主機設計,讓其不需要繁雜的散熱裝置,讓Eee Box平均運轉噪音,僅有26 dB,與安靜的辦公室環境噪音相當,對於提升生活品質與辦公環境品質,有相當的幫助。而耗電量僅20W的特性,相較於動則250W的桌上型電腦,表現耀眼,即便是一般筆記型電腦65W的耗電量,亦可達Eee Box的3倍之多,其省電的表現,可見一斑。華碩表示,若均以24小時連續運轉進行比較,1年下來,Eee Box可以較一般桌上型電腦減少超過400度的用電量,超過250公斤的二氧化碳排放量,亦即是種15顆樹的效果。若以台電最新的夏季電價概算,減少支出的費用超過8,000元,已超過1臺Eee Box的購入費用,表現相當亮眼。
為了符合Microsoft最新Windows XP Home適用於Net PC的規定,Eee Box並不具有光碟機。為符合擴充需求,Eee Box具有4組USB插座以及4合1讀卡機,以便使用者讀取SD/SDHC/MS/MS Pro等記憶體。顯示介面採DVI-I接頭,最大解析度可支援至1600*1200。
7,988元正式發售,4種顏色選擇

在發表會的同時,Eee Box便已在各在網路通路上市,並將於7月31日起的臺北電腦應用展中正式於實體通路發售。Eee Box總共有白、紅、黑、綠等4種顏色,隨機並附購滑鼠與鍵盤,建議售價為7,988元。而Eee Stick與對應遊戲則於日後另行推出。
原文: 平價電腦再起風潮
keyword: 平價電腦
▼平價電腦 相關影片:

台鐵 性愛趴


台鐵 性愛趴

台鐵 性愛趴

台鐵車廂性愛派對,今晚板檢再度針對蔡姓主嫌,進行複訊,並且認為嫌犯有串證之虞,因此向法院聲請羈押,不過被法院飭回,而稍早之前派對中的女主角「小雨」也到案,警方赫然發現,小雨年僅17歲,因此參予這場性愛派對的相關人都可能吃上兒少法官司,最重可判10年徒刑。
台鐵 性愛趴
▲圖:台鐵 性愛趴

28日晚間,主辦台鐵車廂性愛派對的蔡姓主嫌被移送板檢複訊,面對可能觸犯兒少法,最重可能被判10年刑期,蔡姓主嫌一言不發,倒是板檢裁定嫌犯有串證之虞,因此向法院申請羈押,不過被法院駁回。
台鐵 性愛趴-性愛派對的女主角未滿18歲
這起事件會這麼嚴重,是因為參加這場性愛派對的女主角根本不滿18歲,為了保護當事人身分,警方稍早之前在約談後,還使用調虎離山計,請女警假扮當事人,讓17歲的女主角從後門離開,全案將函送少年法庭。
台鐵 性愛趴
▲圖:台鐵 性愛趴

另外,今年38歲的蔡姓男子,是性愛派對主辦人,沒有前科、沒有固定工作,而他到案後,警方也前往他家中搜索,查扣電腦主機、漱口水、性愛過程相關用品,警方判斷蔡姓男子與小雨關係匪淺,因此進一步將嫌犯移送板檢複訊。
台鐵 性愛趴-參加性愛派對的25名成員中,已經有12名到案
目前蔡姓主嫌已經向警方坦承,派對過程中確實有成員與女主角發生性行為,據了解參加性愛派對的25名成員中,包括主辦人及女主角已經有12名到案說明,但令警方訝異的是,參加成員中竟然有人具有碩博士高學歷,目前涉案人還有部分未到案,檢方認為蔡姓嫌犯恐有串證之虞,已經向板橋法院提出聲押,最後被法院裁定飭回。
原文: 台鐵性愛趴 蔡姓主嫌遭飭回
keyword: 台鐵 性愛趴
▼台鐵 性愛趴 相關影片:17歲女主角到案

政府虐待雞


政府虐待雞

政府虐待雞

政府虐待雞
明年 8 月 8 日的北京奧運會即將「破冬」。中國科技翻譯協會發起了一項公益翻譯活動,希望藉助各地的義工,全面體檢北京老字號餐廳的英文菜單, 以免各單位自行其是,譯出諸如「宮保雞丁」 Government abuse chicken (政府虐待雞)、「麻婆豆腐」 Bean curd made by a pockmarked woman (滿臉雀斑的女人製作的豆腐) 的離譜錯誤,貽笑大方。
宮保雞丁=政府虐待雞?
政府虐待雞
圖: 政府虐待雞

事實上,「宮保雞丁」 Kung Pao chicken、「麻婆豆腐」 Mapo tofu 的英譯行之有年,「宮保」和「麻婆」直接音譯即可,費心解釋反而容易弄巧成拙。
相關的滑稽英文令人瞠目結舌,早在網路流傳,某些網站甚至還特闢專區,與網友分享這些中國大陸以及其他地方的語言奇觀,譬如之前媒體廣泛報導的「民 族園」 Racist Park (種族歧視園),「乾貨」 Fuck Goods (與貨物性交)。我在某個網站上看到一個照片檔,甚至出現了英文標示由右至左逆向書寫的偉大發明,「乘遊艇」的英文 (Yachting) 寫成 gnithcaY,令人誤以為這不曉得是哪一國的火星文。
首先,大陸的英文標示其實遠不如台灣普遍,即使有,也集中於重點觀光區。其次,英文標示錯誤雖多,卻少有如此聳動刺激,一般就是拼字、標點、文法、 中式英文。幾年前我在北京頤和園遠遠看到一群黃頭髮的老外聚在一起,對著頭頂上的東西嘰嘰喳喳,還拍照留念。待我走近一看,才發現在「小心碰頭」的四個大 字下寫著 Cate To Meet。難怪老外看不懂,要不是我先看中文,復苦思良久,也不知所云。我推測,譯者可能從漢英詞典翻到「小心」,抄下了 care,負責施工的師傅誤把英文字母 r 看成了 t,因此寫成了 cate;「碰頭」就是「見面」,漢英詞典給了個 meet,譯者抄了上來,還不忘基本的英文文法,在動詞 meet 之前加了代表不定詞的 to,「成就」了這引人圍觀的 Cate To Meet。
政府虐待雞
圖: 政府虐待雞

至於媒體廣為轉載引用的「乾貨」,竟譯成了不可思議的 fuck goods,可能是因為簡體字裡「乾」、「幹」都簡寫為「干」,譯者不明就裡,就抄了代表從事性行為的 fuck,因此得出了 fuck goods。網路上雖可以找到照片為證,但我覺得可能性不大,因為大陸普通話的「幹」就是「做」的意思,並沒有性的影射,應不至於在漢英詞典抄到 fuck 這個對應詞,因此我懷疑這個例子有可能是有人自導自演,在網路上惡搞的 kuso 之作。
這個疑似惡搞出來的滑稽英文,讓我想起好久以前網路流傳甚廣、電影片名的英譯。在這個英譯片名的檔案裡,台灣的古典優雅,大陸的「俗擱有力」,而我 印象最深刻的就是湯姆‧克魯斯的成名作 Top Gun,台灣譯為「捍衛戰警」,大陸譯為「好大的一把槍」。我也習焉不察,直到跟大陸學者閒聊,又多方求證,才知道他們譯為「壯志凌雲」,「好大的一把 槍」這個搞笑的譯名跟本就是惡作劇。這樣說來,「宮保雞丁」政府虐待雞、「麻婆豆腐」,以及其他網路上有照片為證的離譜英文,雖然媒體大眾競相轉寄轉載,其真實性究 竟有幾分?
2008 年的北京奧運已進入最後倒數,大陸上「與國際接軌」喊得震天響,中英雙語的環境才剛開始積極建構,錯誤、缺漏自是罄竹難書。下次您在路上、在銀行郵局、在 機場車站、在醫院學校,在其他政府機關,如果看到豐富的中英文標示,別忘了學學英文,並給行政院這個可長可久的政策鼓鼓掌!

陳志雲轉台


陳志雲轉台

陳志雲轉台

陳志雲轉台
陳志雲於三月一日正式離開無線,之前一直計劃去遊學的他,昨日突然宣布應商台副主席俞琤之邀,重返十八年前工作過的商台,空降擔任懸空八年的行政總裁一職。陳志雲指今次重返商台,主要是香港現正陷入混沌的時局,他希望帶領一眾全台人員,為港人發聲,尋找事實真相。陳志雲又指今次加盟商台,未有傾酬金待遇,也沒有合約,最少會就任至選出新一屆特首為止。
俞琤急Call陳志雲空降港商台
陳志雲轉台
圖: 陳志雲轉台

商台昨午臨時通知傳媒,指陳志雲與商台副主席俞琤會在下午二時舉行記者會。大批傳媒到達商台等候,商台《在晴朗的一天出發》節目主持黃永先宣布陳志雲轉台加盟消息,他說:「選舉劇戰,峰迴路轉;陰謀論滿天飛,亂象紛紜,弔詭奇情。際此關鍵時刻,商業電台特邀陳志雲先生挺聲而出,即時掛帥,擔任行政總裁一職,帶領全台精英與全港市民分清黑白、明辨是非,在晴朗的每一天出發左右亂局,團結自強共創新天。」
若選電視台必揀無線
陳志雲轉台
圖: 陳志雲轉台
陳志雲與俞琤隨即現身,並在傳媒前握手合照。俞琤說:「十八年前他帶住我們誠懇的祝願,離開電台加入電視台,繼續他的成長路,十八年後今日我們好欣慰,向他提出在這個重要的時刻歸隊,同我們並肩作戰。他二話不說即刻答應,多謝陳志雲,多謝你返來,回應時代的需要。」陳志雲說:「在這個大是大非的時代,香港前所未有那麼混沌的時局,商台不偏不倚、勇於發聲、持平,(得到)電台的信任,是莫大榮幸。多謝商業電台,多謝YT(俞琤)。」
二人之後便接受記者提問,提到前時陳志雲表示離開無線後,若再從事此行業,首選仍是無線,對於今次陳志雲轉台加盟商台,陳志雲說:「如果你細心翻閱這段新聞,由始至終我無改變立場,如果重投電視台,無線是首選。(為什麼不選電視台,反而做電台?)有少少淵源,我好多時同YT交流時局意見,大家傾了好耐,有了這個邀請念頭想法,都是這幾日發生,我覺得回應時局需求,絕對來得比我去遊學更重要,所以不需詳細考慮就應承了。」
陳志雲轉台未談酬金待遇今上班
問到陳志雲的職務範圍是什麼?他沒有詳述,只表示會跟台前幕後所有精英,為香港市民服務,做應做的事及講應說的話。他又會否開咪做節目呢?他說:「唔止我,在這個獨特的時候,唔單止我,台前幕後挺聲而出。」今次他又會在商台任職多久呢?陳志雲笑說:「至少一日,最少等下任特首選出上任。」俞琤表示今次過程都幾急劇的,上周四才將這個念頭向志雲提出,這個想法亦用了好短時間確認。而志雲亦爭取時間跟同事們交流切磋分享,俞琤說:「信不信由你,薪酬細節待遇都是稍後先講。」那陳志雲會做多久呢?俞琤笑言世事難料,希望這個選舉塵埃落定之後,若對方覺得這個平台學到東西又有發揮,可能會再度延期他的遊學。
俞琤又指有段時間她都是擔任行政總裁一職,但自從擔任天水圍天比高創作夥伴後,這個職位已懸空了。據知這個職位由二○○四年後便懸空。問到陳志雲在特首選舉如此混亂的情況下加盟商台,有什麼幫助呢?陳志雲稱會用他及商台的經驗,跟精英同事們找出更多事實,把市民的意見表達出來。俞琤被問到什麼急劇情況,令她找志雲加盟?她說:「一連串,最近相信全香港人都目不暇及。(是不是特首選舉?還是唐英年的僭建事件?)方方面面啦。」至於陳志雲轉台跟商台的合作會即時生效,今天正式上班。
陳志雲轉台有向無線高層交代
提到取消遊學,陳志雲笑言自己也有大犧牲,因為給了家務助理放假一個月,但現在擱置計劃,對方都無什麼反應,應該會如期回菲律賓。又問到他今次加盟商台,有跟無線交代嗎?他指合約上不需要的,但他跟無線關係好,昨日都有找不同的人交代了,好像梁乃鵬、方逸華、陳國強、李寶安,他們都知道。
有記者再追問俞琤所指的急劇情況,是指商台內部還是外面。陳志雲笑言是回應時代的需求。問到他們不能透露是什麼事嗎?俞琤忍不住笑說:「下一位?,唔該。現在大家置身混沌的時代,大家感到好沮喪、無助、困惑困擾,愛香港的人需要志雲這個有才智之士,回應時代需要。」而被問到三位特首候選人當中有何心水,陳志雲就避談,指節目主持人會討論的了。至於會否找好友王喜加盟商台?陳志雲指對方忙於拍劇,若他有興趣,他都歡迎所有有志人士加入。
另外,無線外事部副總監曾醒明指陳志雲在三月一日已離職,再做其他機構是他的個人選擇,之前對方亦曾跟無線說過,兩年內不會到其他任何電視台工作,但若是其他媒體如電台,無線都會尊重其決定。曾生又指無線跟商台一直關係良好,大家仍是很密切的合作夥伴。
陳志雲轉台 原文: 俞琤急Call陳志雲空降港商台

干露露扯掉上衣


干露露扯掉上衣

干露露扯掉上衣

干露露扯掉上衣
有「大陸第一裸模」之稱的干露露,日前參加《生命的力量》人體藝術攝影展時,遭到一名求婚不成的粉絲扯掉上衣,露出裡面僅有的New Bra,場面脫序失控;而一旁的另一名女模李盈卻在旁邊看好戲,笑到合不攏嘴.
男粉絲求婚失敗 抓狂扯下干露露胸罩
干露露扯掉上衣
圖: 干露露扯掉上衣

 據了解,當時干露露與李盈坐在前方的講台上,突然有一名西裝鼻挺的年輕男子,抱著一束鮮花與戒指跪地向干露露求婚,稱自己很喜歡干露露,視她為偶像,希望干露露能嫁給他,但遭到拒絕.
干露露扯掉上衣 僅貼有New Bra
干露露扯掉上衣
圖: 干露露扯掉上衣

這名男子被拒絕後突然抓狂,衝向前一把扯下干露露的緊身馬甲上衣,讓干露露露出僅貼有New Bra的酥嫩白胸,引起現場一片驚呼,隨後這名男子在保安的勸導下離開了會場。但有人質疑,干露路每次出現都會自搏版面,懷疑這次的扯胸事件是她自導自演.
干露露扯掉上衣 原文: 男粉絲求婚失敗 抓狂扯下干露露胸罩